mateEnglish

Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 31 Ekim 2026 · Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) madde 10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır. İlgili hâllerde GDPR ve UK GDPR hükümleri de dikkate alınır.

Veri sorumlusu: Mateeee (“Mate”) · E-posta: support@mateeee.com · Adres: İstanbul, Türkiye

Kısaca: Verilerini yalnızca sana uygun masa, plan ve etkinlikler kurmak, buluşmaları güvenli yürütmek ve hizmeti geliştirmek için işleriz. Verilerini satmaz, reklam için paylaşmaz, reklam amaçlı izleme yapmayız. Geri bildirimlerin başkalarına puan olarak gösterilmez. Telefon numaran ve doğum tarihin başka kullanıcılara hiçbir zaman gösterilmez.

1. İşlenen kişisel veriler

KategoriVerilerNasıl toplanır
Hesap ve iletişimTelefon numarası, ad, doğum tarihi (yaş hesabı), şehir, uygulama dili, bildirim tercihleriKayıt sırasında senden
ProfilProfil fotoğrafı, ek fotoğraflar, ilgi alanları, müzik zevki, sosyal tarz yanıtları, kendini anlatan kelimeler, “bana şunu sor” cümlesi, konuşulan diller, uygun günler, yemek bütçesi, kısa tanıtımSenden
Özel nitelikli veriler (yalnızca açık rızanla)Cinsiyet kimliği ayrıntısı, cinsel yönelim ve romantik tanışma tercihi, kapsayıcı masa tercihiSenden, ayrı açık rızayla
Konum (yalnızca açık rızanla)“Şu an buradayım” ve yakın etkinlik özelliklerinde yaklaşık konum; arka planda izleme yokturCihazından, izin verirsen
Kullanım ve içerikKatıldığın masa, plan, topluluk ve deneyimler; masa, eşleşme ve topluluk sohbet mesajları; gizli geri bildirimler ve “tekrar görüşmek istiyorum” tercihleri; yapılacaklar listesi; şikâyet ve engelleme kayıtlarıKullanımından
Teknik ve güvenlikBildirim anahtarı (push token), oturum kayıtları, IP adresi ve erişim kayıtları, cihaz türü, hata kayıtlarıOtomatik
Mekân (kurumsal) hesaplarıMekân adı, adres, konum, iletişim bilgisi, fotoğraf, yetkili kişinin telefon numarası ve adıMekân sahibinden

Kimlik belgesi görüntülerini Mate saklamaz. Kimlik doğrulama ileride bir sağlayıcı aracılığıyla yapılırsa yalnızca doğrulama sonucu işlenir ve bu metin güncellenir.

2. İşleme amaçları

3. Hukuki sebepler

4. Verilerin kimlerle ve nasıl paylaşıldığı

Diğer kullanıcılarla

Mekânlar

Mekânlar rezervasyon için gereken bilgiyi (ad ve kişi sayısı) alır. Bir mekân deneyimine katılırsan mekân sahibi ilk adını ve yaşını görür.

Hizmet sağlayıcılar (veri işleyenler)

AmaçSağlayıcıKonum
Sunucu ve veritabanı barındırmaRailwayABD / AB
Uygulama dağıtımı ve bildirimExpo (EAS), Apple, GoogleABD
Harita ve yer aramaOpenStreetMap tabanlı servisler (Nominatim, Photon)AB
Hava durumuMET Norway, NASA POWERNorveç, ABD
Gezi rehberi içeriğiWikivoyage (Wikimedia)ABD
Etkinlik önerileri (etkinleştirilirse)TicketmasterABD
Metin çevirisi (etkinleştirilirse)AnthropicABD
SMS ve e-posta gönderimi, kimlik doğrulamaHizmet devreye alındığında bu listeye eklenir—

Konum, arama metni ve benzeri veriler yalnızca ilgili özelliği kullandığında ilgili sağlayıcıya iletilir. Kişisel verilerin yurt dışına aktarılması KVKK m.9 uyarınca; yeterlilik kararı, uygun güvenceler (standart sözleşme hükümleri vb.) ya da gerektiğinde açık rızana dayanır. Verilerini satmaz, reklam amaçlı üçüncü taraflarla paylaşmayız.

Yetkili merciler

Yasal bir yükümlülük ya da yetkili makamın talebi hâlinde, mevzuatın izin verdiği ölçüde paylaşırız.

5. Otomatik işleme ve profilleme

Masa eşleştirmesi; ilgi alanları, yaş aralığı, sosyal tarz, dil, bütçe, günlük ruh hali ve geçmiş geri bildirimler gibi bilgilerle bir algoritma tarafından önerilir. Masaları ekibimiz inceleyip onaylar; sonuçlar hukuki sonuç doğuran veya seni önemli ölçüde etkileyen tamamen otomatik bir karar değildir. Yine de KVKK m.11/1-g ve GDPR m.22 kapsamında sonuca itiraz etme ve insan incelemesi isteme hakkın vardır.

6. Saklama süreleri

7. Haklarınız

KVKK madde 11 uyarınca; kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içi/yurt dışı aktarıldığı kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, otomatik analiz sonucu aleyhine bir sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan tazminat talep etme haklarına sahipsin. GDPR/UK GDPR kapsamında ayrıca veri taşınabilirliği, işlemeyi kısıtlama ve itiraz hakların vardır.

Başvuru: Hesabını uygulamadan (Ayarlar > Hesabı sil) hemen silebilir, rızalarını Ayarlar > Rızalar bölümünden değiştirebilirsin. Diğer talepler için kayıtlı e-posta adresini belirterek support@mateeee.com adresine yaz. Kimliğini doğruladıktan sonra talebini en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlarız. Yanıttan memnun kalmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (ya da AB/UK’de yetkili denetim otoritesine) şikâyet etme hakkın saklıdır.

8. Güvenlik

İletişim şifreli bağlantı (HTTPS/TLS) üzerinden yapılır. Oturum anahtarın cihazında şifreli depolanır (iOS Keychain / Android Keystore). Yönetici erişimleri ek PIN ve rol denetimiyle korunur; moderatör işlemleri kayıt altına alınır. Fotoğraflar yalnızca yetkili kullanıcılara sunulur. Buna rağmen hiçbir sistemin tamamen güvenli olmadığını, bir ihlal hâlinde mevzuatın öngördüğü bildirimleri (Kurula 72 saat, ilgili kişilere gecikmeksizin) yapacağımızı belirtiriz.

9. Yaş sınırı

Mate yalnızca 18 yaşını doldurmuş kişiler içindir. 18 yaşından küçük olduğunu fark ettiğimiz hesapları ve verilerini sileriz.

10. Web sitesi, çerezler ve benzeri

mateeee.com tanıtım sitesi, çerez ve reklam/analiz aracı kullanmaz. Yalnızca dil tercihini tarayıcında yerel depoda saklar. Sayfa yazı tipleri Google Fonts'tan yüklenir; bu sırada IP adresin Google'a iletilir. Mobil uygulamada üçüncü taraf reklam veya davranış izleme aracı (SDK) yoktur.

11. Değişiklikler

Bu metni güncellediğimizde uygulamada ve sitede duyurur, yukarıdaki tarihi değiştiririz. Önemli değişikliklerde gerekiyorsa yeniden onay isteriz.